Oona ne tarde pas à retrouver le mince filet d'eau promis par l'esprit.
Aussi tenu qu'un cheveux, Oona craint plusiuers fois de le perdre dans les méandres de la végétation mais l'uktena a une bonne vue et le chant de l'eau la guide jusqu'à un rocher massif qui détourne les flots.
Oona constate que l'eau s'échappe de sa prison par une ouverture un peu plus haute et se déverse sur une forêt maladive dont les arbres semblent fatigués de lutter contre les inondations succéssives.