Norman continue à réfléchir à haute voix:
- Hum, je sais pas... Même avec le virus, rien ne les empêchait de nous laisser dans le coma pour effectuer leurs examens, et ensuite nous lâcher en pleine nature.
Mais Pike, le fait que nous soyons libre ne prouve rien, et peut même uniquement servir à nous mettre en confiance. Placer des micros n'a rien de bien sorcier, et étant donné que c'est l'armée qui nous a fourni tout notre matos, de la jeep aux fringues en passant par la maison...
Après si on veut pousser ce raisonnement jusqu'au bout, peut être qu'ils nous ont réveillé pour en apprendre plus sur l'incident de Wounded Knee. Il va sans dire que peu importe ce qu'il s'est passé là bas, l'armée doit être interessée en bien comme en mal.
Le détective s'interrompt et lance une dernière phrase avant d'aller examiner les placards de la cuisine:
- Bon en tout cas je ne discuterais pas de ce genre de trucs avant d'avoir avalé un morceau.