Voyant son père arriver, Cadélé va à sa rencontre et trinque à la santé de cette fête et de sa nouvelle famille.
Azaan semble satisfait des membres du Caern et exprime sa fierté de voir son fils se joindre à la cause du peuple garou.
Côte à côte de nouveau face au cercle, Cadélé résume rapidement le combat et la victoire inattendue de Yvan en attendant les combats suivant.
Je fais dans le court, je sais pas quoi raconter.