Cela fait maintenant quelques heures que Cadélé a quitté le Caern suite à la mémorable mission réussie par sa meute.
Sa maman est rentrée du bénin où elle séjournait dans la famille depuis un mois, sa soeur a terminée les cours et prépare ses vacances d'été, enfin son père continu à travailler en attendant la fermeture annuelle de son entreprise en août.
Il rentre à la maison et salue chaleureusement sa mère puis discute avec elle une bonne partie de l'après-midi de son voyage au Bénin et de la famille.
En fin d'après-midi, sa soeur rentre et ils en profitent pour tous goûter ensemble, content de tous se retrouver. Cadélé dévore littéralement une tablette de chocolat prétextant qu'il a une faim de loup suite à sa matinée sportive.
La fin de la journée se passe, Cadélé en profite pour se reposer, ranger sa chambre et aider sa mère à bricoler un peu, attendant que son père rentre.