Le retour prend environ une heure.
C'est une longue heure, où personne ne parle, tout le monde se regarde, se jauge et s'interroge sur les réelles motivations des autres. La coulée verte étant fermée à cette heure là, ils sautent par dessus les barrières et se retrouvent seuls à marcher au dessus de la ville, les bruits leur arrivant éloignés et assourdis.
Ils ne rencontrent personne avant d'arriver à la courbe qui mène au pont au dessus du périphérique. Ils traversent et entrent dans le Parc de Vincennes. Pour tous, c'est la première fois qu'ils arrivent avec une impression de malaise et non de joie.
Ils arrivent au lac et commencent à le contourner pour prendre le premier pont. Longeant la rive, ils observent la forêt qui cache le caern et ses habitants aux yeux des humains. Les arbres ce soir, vont cacher des affrontements.