Franck, fait porter son regard sur l'origine de l'attaque, là où il pensait trouver "Sent comme l'épice", il voit le danseur de la spirale noire. Si un seul de ces êtres peut provoquer ce chaos, alors qu'en sera-t-il de leur vieil ennemi à l'odeur putride...
Appliquant sa volonté à la destruction des ennemis de la Mère, l'indien profite de son elan pour fondre sur le danseur..