Après quelques dizaines de minutes de courses, Danny, Dos-courbé et Regard-perçant arrivent aux alentours du Caern... Une fois les formalités accomplies, ils rejoignent le sept.
Les voyant arriver à trois, Protecteur du hibou les observe et leur fait signe de s'approcher.